アメリカ
U.S.A.

　空モモは放映されていたはずで、知名度もある程度あったはずなのに、なぜか情報がほとんど入ってこない不思議な国。グッズもあまり確認されていません。海モモの知名度はあまりないようです。

裏面

側面

THE MAGICAL PRINCESS GIGI

　アメリカで発売されていた英語版「夢の中の輪舞」のビデオです。アメリカではモモのことをジジと言います。ちなみに、モチャーはモカと呼ばれていました。

　見ていただければわかるとおり、パッケージ前面の絵はオリジナルです。アメリカ特有のとでもいうのか、独特な雰囲気がありますね。
　よくあることですが、カチューシャが逆になっています。でもよく見ると、側面や裏面に印刷されているモモもすべて逆版になっています。まさか、イラストでカチューシャを逆に描いてしまったから、それに合わせて他もすべて左右逆にしたとか・・・(笑)

　内容ですが、面白いことに冒頭にやるはずの劇場のシーンが一番後に回されています。星空の中にモモが机で居眠りをしているシーンがエフェクトして、上から見下ろした劇場周辺の街のシーンに徐々に切り替わります。そして、パパさんやママさんの会話のやりとりなどがあった後、アダルトモモの歌が始まるという展開です。それが終わると、また同じように眠っているモモのシーンに戻り、EDとともにテロップが流れます。これには意表をつかれました。
　劇中のモモが舞台で披露する歌は、日本のものとはまったく違います。EDもオリジナルです。さすがはアメリカだけあってまともな曲です。

　なお、これは90年代に入って再発売されたものです。このほかに1987年にHarmony Gold社から"Gigi and the fountain of youth"という名で出ていたようです。これはそのイギリス版です。